Règles du tirage au sort

1) Organisateur et nature du tirage

• L’organisateur est l’auteur et l’administrateur de Firefly (SVH Group UA).
• Le tirage est une activité promotionnelle volontaire distincte destinée aux lecteurs de Firefly et ne détermine pas les résultats du Livre de l’année Firefly.
• Aucun frais de participation n’est demandé ; aucun achat, don ou abonnement n’est requis.

2) Qui peut participer

• Le participant utilise une version officielle de Firefly, possède au moins un vote correctement enregistré pour la saison en cours et accepte séparément les présentes règles du tirage.
• Une personne de moins de 18 ans participe par l’intermédiaire d’un parent ou représentant légal ; le contact doit appartenir à un adulte.
• Le tirage est organisé exclusivement sur le territoire de l’Ukraine, à l’exception des territoires temporairement occupés de l’Ukraine. La livraison des prix hors d’Ukraine ne fait pas partie des conditions standard. Si un gagnant confirmé se trouve à l’étranger, la possibilité et le mode de réception du prix peuvent être convenus séparément avec l’organisateur ; cette livraison n’est pas garantie.

3) Envoyer, modifier ou retirer une participation

• Après avoir voté, l’utilisateur active volontairement la participation au tirage, choisit un canal de contact et confirme séparément son consentement.
• Canaux pris en charge : e-mail, Telegram, téléphone, WhatsApp ou Viber.
• Une seule participation active par personne/installation Firefly confirmée est autorisée pour la saison.
• Avant la date limite, le contact peut être modifié et la participation peut être retirée ou réactivée.
• Le retrait d’une participation au tirage ne supprime ni ne modifie le vote Firefly Awards.

4) Délais et liste gelée des participants

• Pour la saison 2026, la participation au tirage ouvre en même temps que le vote, le 1er décembre.
• Les inscriptions et modifications ordinaires ferment le 27 décembre 2026 à 23:59.
• Après la date limite, la liste des participations actives est gelée ; aucune nouvelle inscription n’est acceptée.
• Par souci de transparence, une liste numérotée des codes publics des participants peut être publiée sans coordonnées complètes.

5) Trois lots

• 1er : un livre finaliste + Calendar Pro.
• 2e : MEGOGO BOOKS · 500 UAH.
• 3e : un prix sous forme de livre + « Première lueur · Firefly 2026 ».
• Chaque prix est remis indépendamment; un retard ou un problème concernant un prix n’annule pas les deux autres.
• Un remplacement en espèces d’un prix physique n’est pas garanti, sauf accord explicite pour le lot concerné.

6) Sélection des gagnants et réserves

• Après le gel de la liste, trois gagnants principaux sont sélectionnés au hasard parmi les participations valides.
• Une personne ne peut recevoir qu’un seul prix ; après sa sélection, son code public est exclu des lots restants.
• Un gagnant de réserve est enregistré séparément pour chacun des trois lots.
• Si le gagnant principal est invalide, refuse le prix, ne peut pas être contacté ou ne répond pas à temps, le prix revient au gagnant de réserve de ce lot. Si nécessaire, une nouvelle sélection documentée est effectuée uniquement pour ce lot précis.

7) Contact et délai de réponse de sept jours

• L’organisateur contacte chaque gagnant principal via le canal choisi lors de l’inscription.
• Chaque lot dispose de son propre délai de réponse de 7 jours calendaires à compter du premier contact enregistré.
• En l’absence de réponse, si le contact est invalide, si le gagnant refuse ou si la participation est jugée non admissible selon ces règles, le mécanisme de réserve est utilisé pour ce prix.
• Un code public n’est annoncé comme gagnant confirmé qu’après confirmation de l’acceptation par la personne.

8) Données nécessaires à la livraison d’un prix physique

• Firefly Awards ne demande ni nom complet ni adresse postale lors de l’inscription au tirage.
• Le nom, l’adresse et les autres informations de livraison ne sont demandés qu’après confirmation d’une victoire et uniquement lorsqu’ils sont nécessaires pour le prix physique concerné.
• Chaque prix est remis séparément et peut utiliser un mode de livraison différent.

9) Contacts, chiffrement et code public

• L’inscription conserve le type de contact, le contact chiffré, une représentation masquée, un code public, la révision du consentement et un identifiant technique d’installation.
• Les coordonnées complètes ne sont pas publiées et ne sont pas vendues à des tiers.
• Les listes et résultats publics utilisent uniquement le code public et, si nécessaire, un contact masqué.
• Les données du tirage sont supprimées ou anonymisées après la saison et la durée de conservation requise ; l’archive historique ne conserve que les résultats publics.

Politique de confidentialité →

10) Abus et circonstances techniques

• Des participations peuvent être rejetées en cas d’abus automatisé, de contournement de la limite des doublons, de falsification de la vérification de l’installation ou d’utilisation sans autorisation des coordonnées d’une autre personne.
• L’organisateur peut corriger une erreur technique évidente, suspendre le tirage ou reporter la sélection si une défaillance a affecté l’intégrité de la liste ; cette action doit être consignée et expliquée.
• L’organisateur n’est pas responsable des indisponibilités de services tiers, d’un contact incorrect fourni par un participant ou des limitations de livraison hors des territoires pris en charge.

11) Modifications des règles et contact

Les conditions essentielles d’une saison active ne sont pas modifiées après l’ouverture des inscriptions, sauf si la loi, la sécurité ou la correction d’une erreur technique l’exigent. Une nouvelle révision et sa date de publication seront affichées ici lorsque les règles changent.

E-mail : svhgroupua@gmail.com
Telegram : t.me/SVH20